Das Unternehmen

Kompetenz für Sie als Muttersprachler:
Dipl.-Ing. James L. Smith

Mein Name ist Dipl.-Ing. James L. Smith. Ich wurde im Jahr 1954 in Los Angeles in USA geboren. An der University of Colorado absolvierte ich meine Ausbildung zum Ingenieur im Bereich Maschinenbau und Elektronik. Seit 1982 lebe ich in Deutschland und bin seit 1984 als Werkzeug-Konstrukteur und Betriebsmittel-Konstrukteur tätig. Ab 1996 habe ich angefangen nebenberuflich als Übersetzer, für technische Dokumente, zu arbeiten. 2008 entschloss ich mich dazu, mich dieser Aufgabe hauptberuflich zu widmen und habe diese Entscheidung nicht bereut!

Ihr Fachübersetzer in Stuttgart: Dipl.-Ing. James L. Smith
Dipl.-Ing. James L. Smith

Ich übersetze Ihre Texte in alle gängigen Dokumentformate wie Word, Excel, Power Point, PDF und viele mehr. Des Weiteren biete ich Ihnen Übersetzungen mit TRADOS, ein Computerprogramm für computerunterstützte Übersetzung, unter Verwendung von firmeneigenen Translation Memory Files (Datenbankdateien).

Alles Aus einer Hand

Da ich Mitglied im Übersetzerverbund bin, garantiere ich auch professionelle, schnelle und sichere Übersetzungen in alle führenden europäischen Sprachen.

Vertrauen Sie auf einen Muttersprachler mit langjähriger Erfahrung als Übersetzer, der schnell, zuverlässig und kompetent in Ihrem Sinne handelt.

Eine gute Übersetzung ist eine, die man als solche nicht erkennt.